6月25日至28日，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院在北校區(qū)學(xué)院223報(bào)告廳舉辦為期四天的教師發(fā)展周活動(dòng)（第六期），學(xué)院及兄弟院校師生共計(jì)100余人參加，就外語(yǔ)教師如何在新時(shí)代背景下提升自我、發(fā)展專(zhuān)業(yè)進(jìn)行了深入探討。此期教師發(fā)展周由長(zhǎng)安大學(xué)“長(zhǎng)安學(xué)者”領(lǐng)軍人才夏登山教授策劃，學(xué)院副院長(zhǎng)馬瑛主持。

特邀四位知名專(zhuān)家擔(dān)任主講，分別為上海大學(xué)傅敬民教授、華中師范大學(xué)何衛(wèi)華教授、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)夏登山教授及中國(guó)傳媒大學(xué)金海娜教授。講座共分七場(chǎng)，內(nèi)容涵蓋翻譯學(xué)、語(yǔ)用學(xué)、比較文學(xué)與跨文化研究等多個(gè)領(lǐng)域，為與會(huì)者提供了豐富的學(xué)術(shù)視野和前沿研究動(dòng)態(tài)。傅敬民教授從習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想的宏觀(guān)視角出發(fā)，深刻剖析了翻譯教育教學(xué)的本質(zhì)，并詳細(xì)闡述了當(dāng)前我國(guó)翻譯教育教學(xué)所面臨的挑戰(zhàn)與困境；夏登山教授對(duì)外語(yǔ)教育的挑戰(zhàn)與改革進(jìn)行全面分析，明確指出新時(shí)代外語(yǔ)教育的改革方向應(yīng)從提升語(yǔ)言技能轉(zhuǎn)向?qū)W科專(zhuān)業(yè)建設(shè)，并逐步向思政教育與國(guó)家戰(zhàn)略服務(wù)以及回應(yīng)社會(huì)、滿(mǎn)足發(fā)展需求的方向邁進(jìn)；何衛(wèi)華教授深入探討了文化研究的內(nèi)涵、悲劇的概念定義以及文學(xué)批評(píng)的理解等方面；金海娜教授圍繞視聽(tīng)翻譯研究進(jìn)行了深入講解，詳細(xì)介紹了影視翻譯的理論、方法以及前沿趨勢(shì)。

本次發(fā)展周聚焦新時(shí)代外語(yǔ)前沿研究與外語(yǔ)教師發(fā)展，旨在通過(guò)深入研討與交流，推動(dòng)外語(yǔ)教師能力的全面提升與專(zhuān)業(yè)發(fā)展。四位資深專(zhuān)家的悉心指導(dǎo)與慷慨分享，激發(fā)了外語(yǔ)學(xué)院教師對(duì)學(xué)術(shù)研究?jī)r(jià)值的深刻理解，獲得了學(xué)院師生和兄弟院校同仁的廣泛贊譽(yù)和一致認(rèn)可。這次交流不僅拓寬了大家的學(xué)術(shù)視野，使在場(chǎng)師生得以了解研究領(lǐng)域的最新動(dòng)態(tài)，更為學(xué)院教師提供了明晰研究思路、確定研究方向、解決研究難題、提升學(xué)術(shù)創(chuàng)新能力的重要契機(jī)，為實(shí)現(xiàn)以研促教、教研相輔的專(zhuān)業(yè)發(fā)展目標(biāo)貢獻(xiàn)了智慧與力量。

（審稿：勾小群  網(wǎng)絡(luò)編輯：和燕）